🇩🇪 de ru 🇷🇺

da beißt die Maus keinen Faden ab

  /daː baɪ̯st diː maʊ̯s ˈkaɪ̯nən ˈfaːdn̩ ap/
  • umgangssprachlich: Bestätigung einer Aussage – daran ist nicht zu rütteln, das ist unabänderlich, das ist so und nicht anders, dagegen ist nichts zu machen
 ничего не поделаешь, ничего не попишешь
Wiktionary Links